AMBIENTALISTAS ALERTAN SOBRE MINERÍA EN FRONTERAS DE TRES PAÍSES DE CENTROAMÉRICA

Organizaciones ambientalistas de Guatemala, El Salvador y Honduras, alertaron este miércoles en un pronunciamiento sobre la intención de compañías extranjeras de establecer proyectos de minería metálica en las fronteras de los tres países.

“Alertamos que la intención de desarrollar proyectos en las zonas fronterizas de El Salvador, Guatemala y Honduras, puede llevarnos a una era de conflictividad entre nuestros países”, aseguró el pronunciamiento emitido por organizaciones ambientalistas de esas naciones.

Entre quienes firman el pronunciamiento figuran las denominadas Comunidades en Resistencia Contra la Minería de Cerro Blanco de Guatemala, el Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio (CEICOM) y cinco comunidades organizadas de El Salvador, así como el Centro Hondureño de Promoción para el Desarrollo Comunitario (CEHPRODEC).

Para las organizaciones, “los efectos de la minería metálica trascienden las fronteras artificiales que dividen el istmo” y afectan ríos y cabezas de cuenca que son compartidos por los tres países, como el río Goascorán y el Golfo de Fonseca (frontera honduro-salvadoreña) y el lago de Güija en la línea divisoria Guatemala-El Salvador.

Las organizaciones salen al paso del proyecto minero “Cerro Blanco”, que impulsa una empresa de capital canadiense entre el departamento salvadoreño de Santa Ana y el guatemalteco de Jutiapa.

En el pronunciamiento, estos grupos denunciaron “la complicidad y el espíritu entreguista” de los Congresos de la región, a excepción de Costa Rica, por estar a “favor” de las transnacionales mineras.
 A los gobiernos les demandaron promover leyes y acuerdos para “prohibir la minería transfronteriza”.

FUENTE | www.elnuevodiario.com

http://www.canalazul24.com/?p=11181

Hijos del maíz

por RALLT editado por Elizabeth Bravo y Batul Rojeab

Cuentan los mayores de las montañas de El Salvador que en tiempos lejanos llegaron a poblar esas tierras los cuatro colores del maíz en forma humana: el pinto, el blanco, el amarillo y el negro. Estos cuatro hombres y mujeres de colores estuvieron ahí cuatro temporadas de lluvias, en las cuales iban de un lugar a otro haciéndose más y sembrando la vida, haciendo nacer comunidades, sembrando maíz en empinadas laderas y cuestas, trabajando para arrancarle lo necesario a la Madre Tierra y preservar la vida que trajeron.

Leyendas como esta se repiten a lo largo y ancho de nuestro continente. En todas ellas se narra que somos hijas e hijos del maíz y que la milpa o la chacra son espacios sagrados, así como lo es el grano del maíz.

seguir leyendo en:

http://www.rapaluruguay.org/organicos/Hijos_del_maiz.pdf

enviado por coord@rapaluruguay.org

http://red-latina-sin-fronteras.lacoctelera.net/post/2012/03/02/hijos-del-maiz

Residuos de una mina clausurada en 1970 siguen contaminando el oriente salvadoreño

Posted by luis on febrero 25, 2012 in MÉXICO Y CENTROAMÉRICA

Residuos de una mina clausurada en 1970 siguen contaminando el oriente salvadoreño

San Salvador, 24 feb (EFE).- Comunidades del departamento salvadoreño de Morazán (oriente) son afectados aún por los residuos de los metales pesados que dejó una mina trasnacional que operó entre 1870 y 1970, denunció hoy el no gubernamental Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio (Ceicom).

Uno de ”los resultados que obtuvimos de hacer análisis de suelo es que hay arsénico en 38,19 miligramos por kilogramo de muestra”, por encima de las normas internacionales, dijo a Efe Cidia Cortés, investigadora de Ceicom, organismo independiente contra la minería que presentó el informe a la prensa.

”De plomo encontramos 1.038,55 y la norma dice que debe ser de 40 hasta 550 miligramo por kilogramo de muestra; de aluminio, encontramos 23.125,38 miligramos por kilogramo, pero no encontramos en las normas las cantidades permitidas” de este metal, aclaró.

También se determinó la presencia de zinc ”arriba de las normas internacionales”, en ”2.082 miligramos por kilogramo, y la norma establece que debe ser de 62 hasta 300”, precisó Cortés.

Señaló que de cadmio se encontraron 16,51 miligramos por kilogramo, y la norma establece de 0,70 hasta 3,5 miligramos.

La investigación, ”Determinación de metales pesados en suelos, sedimentos y semilla de maíz, en áreas agrícolas expuestas a desechos de minería metálica y su repercusión en la cadena alimenticia”, se llevó a cabo en El Divisadero (Morazán).

Los impactos de los desechos mineros no sólo han afectado a la comunidad La Alamera, en El Divisadero, sino también al caserío Villa Modelo, detalló el CEICOM en un comunicado.

El informe apuntó que en La Alamera estuvo ubicada la mina Monte Cristo, ”propiedad de la trasnacional Commerce Group”, de Estados Unidos, que según datos del Ministerio de Economía explotó oro y plata desde 1870 hasta 1970, añade el boletín.

De acuerdo con Cortés, el ”desecho producto de la extracción del oro quedó disperso en la zona”, y ahora, 42 años después del cierre de la mina, aún sigue contaminando.

Según la investigación, los metales pesados están afectando también la cadena alimenticia, ”ya que se encontraron en maíz, suelo y sedimento, pero necesitan ser más investigados para determinar objetivamente el daño a la salud de los y las pobladoras”.

”Los desechos mineros están cubiertos por maleza y se confunden con el suelo para cultivos agrícolas”, destacó el boletín.

De acuerdo con Cortés, la investigación, que duró un año, da algunos ”elementos” de la gravedad del problema, pero es necesario que el Estado siga investigando.

El estudio da ”elementos muy evidentes, muy palpables, de que la explotación minera en El Salvador es inviable”, advirtió.

Cortés demandó ”la pronta aprobación de una ley que prohíba la minería metálica en El Salvador porque los impactos son evidentes”.

En El Salvador no existe una ley que prohíba la minería, pero el presidente Mauricio Funes ha reiterado en varias ocasiones que su Gobierno no autorizará proyectos de exploración y explotación minera en el país.
http://holanoticias.com/jacksonville/?p=103371

FMLN promete que buscará prohibir minería metálica

La minería metálica es rechazada por organizaciones en el departamento de Cabañas, al tiempo que líderes locales sí la aprueban porque vaticinan que generará ingresos al país. Pero en países vecinos como Honduras y Guatemala, los ecologistas advierten sobre la explotación de los recursos naturales.  El Salvador es considerado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) como uno de los países más vulnerables ante fenómenos naturales como terremotos, huracanes, ciclones y sequías. 

El partido FMLN prometió que en la próxima legislatura que iniciará en mayo propondrá una ley que prohiba definitivamente la minería metálica a pesar de que el territorio es rico en minerales.

"No hay condiciones en El Salvador, somos muy pequeños y las afectaciones serían muchas en caso de que se aprobaran proyectos de explotación minera", aseveró Lourdes Palacios, diputada del FMLN e integrante de la Comisión de Medio Ambiente del legislativo.

Palacios, junto a otros diputados de su partido, afirmó que en la presente legislatura (2009-2012) no hubo correlación de fuerzas en el parlamento a favor de prohibir la minería metálica, pero en la presente considera que si la habrá ya que el partido de gobierno cree que logrará alcanzar la mayoría simple de los escaños, es decir, 43 diputados.

Hasta este momento, la bancada del Frente tiene 35 de los 84 diputados nacionales.

Palacios hizo además un recuento de lo logrado en la presente legislatura, como haber creado la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático, así como una unidad de trabajo ambiental en la estructura de la Asamblea Legislativa.

Entre los logros citados por Palacios está la promulgación de una Ley de Emergencia Ambiental para remediar una zona contaminada con plomo; la Ley de Pesca y acuicultura y reformas a las leyes de educación para incluir el tema ambiental en el sistema educativo, entre otras.

Por su parte, en la próxima legislatura el FMLN se propone varias reformas constitucionales como el derecho humano al agua, a la soberanía alimentaria y a la nutrición, así como reformas a las leyes de protección civil, desechos sólidos y reforestación.

http://www.lapagina.com.sv/nacionales/62036/2012/02/05/FMLN-promete-que-buscara-prohibir-mineria-metalica-

URGENTE Solicitamos Firmas vs caso PacificRim vs El Salvador

English Follows

Compañeros y compañeras, 

 

Les solicitamos con urgencia su apoyo en firmar la Petición siguiente con respecto a un caso particularmente atroz de una demanda de una corporación al gobierno de El Salvador bajo el TLC CAFTA. 

 

Estamos organizando esta carta abierta de manera urgente por que pensamos que el fallo del CIADI del Banco Mundial puede ser inminente en este caso. Un grupo de organizaciones laborales, ambientales, de derechos humanos y otros líderes de la sociedad civil presentarremos esta carta en una manifestación afuera del Banco Mundial el Jueves 15 de diciembre. También va a ser entregada a los medios y a los abogados y funcionarios de la empresa minera (Pacific Rim) que ha demandado a El Salvador. Por favor ayudenos en enviar el mensaje de que estos poderes anti democráticos son inaceptables y de que los pueblos del mundo estamos luchando en cu contra.

 

Por favor enviar su nombre o el de su organización y su país hasta el Martes 13 de Diciembre a Manuel Pérez Rocha del Institute for Policy Studies de Washington D.C. manuel@ips-dc.org

 

Por favor circular y Gracias!

 

Robert Zoellick, Presidente, Banco Mundial

Meg Kinnear, Secretario-General, CIADI

V.V. Veeder, Presidente del Tribunal

Brigitte Stern, Miembro de Tribunal         

Guido Santiago Tawil, Miembro del Tribunal

 

VIA Correo Electrónico IcsidSecretariat@worldbank.org

 

Esta petición está firmada por más de XXX organizaciones de la sociedad civil. Escribimos en solidaridad con las comunidades en El Salvador que han trabajado por medio de procesos democráticos para frenar un proyecto de minería de oro que incluye el uso de cianuro que amenaza con envenenar el medio ambiente de las comunidades locales así como el río Lempa, que constituye la fuente de agua más importante del país.   

 

En lugar de cumplir con el proceso de aprobación en materia ambiental de El Salvador, la compañía canadiense Pacific Rim entabló una demanda bajo el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, Estados Unidos y la República Dominicana (el DR-CAFTA por sus siglas en inglés). Pacific Rim está demandando compensación del gobierno de El Salvador que podría llegar a cientos de millones de dólares. Abusando del proceso para atraer jurisdicción bajo el DR-CAFTA, Pacific Rim mudó su subsidiaria de las Islas Caimán al estado de Nevada en los Estados Unidos.  El caso será decidido por un tribunal del Centro Internacional de Arreglos de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) del Banco Mundial. 

 

Pacific Rim está usando al CIADI y las reglas inversionista – Estado de un tratado de libre comercio para socavar un debate nacional y democrático en torno a la sustentabilidad de la minería en El Salvador. Estos asuntos no deberían de ser decididos por un tribunal de arbitraje como el CIADI. En el transcurso de la intervención de Pacific Rim en los asuntos políticos de El Salvador, cuatro activistas ante la minería han sido asesinados.

 

Estamos en solidaridad con estas comunidades y el gobierno de El Salvador en su demanda de que su proceso doméstico de gobernabilidad y su soberanía nacional sean respetados, y por lo tanto que este caso sea desechado. Estamos del lado de la democracia.

 

 

 ENGLISH

 

Dear Friends,

 

Please consider adding your organizational sign-on to the letter below regarding a particularly egregious corporate lawsuit against the government of El Salvador brought under the DR-CAFTA free trade agreement.

 

We are organizing this open letter on short notice because we expect an imminent ruling from a World Bank tribunal regarding this case.  A group of labor union, environmental, and other civil society leaders will deliver the letter at a rally outside the World Bank on Thursday, Dec. 15.  It will also be delivered to the media and to the lawyers and officers of the global mining corporation that filed the lawsuit, Pacific Rim.  Please help us send a message that these anti-democratic corporate powers are unacceptable and international civil society is fighting back.

 

Please send the name or your organization and country by Tuesday, December 13 to Manuel Perez-Rocha of the Institute for Policy Studies in Washington, DC:  Manuel@ips-dc.org.

 

OPEN LETTER: 

 

Robert Zoellick, President, World Bank

Meg Kinnear, Secretary-General, ICSID

V.V. Veeder, Tribunal president

Brigitte Stern, Tribunal member  

Guido Santiago Tawil, Tribunal member

 

The signers of this petition represent more than XXX civil society organizations.  We are writing out of solidarity with the communities of El Salvador that have been working through the democratic process to prevent a proposed cyanide-leach gold mining project, over well-founded fears that it threatens to poison the local community’s environment as well as the country’s most important river and source of water.

 

Rather than complying with the environmental permitting process of El Salvador, Pacific Rim launched an attack under the Dominican Republic-Central American Free Trade Agreement (CAFTA). They are demanding compensation from the government of El Salvador that could rise to hundreds of millions of dollars.  In an abuse of process designed to attract jurisdiction under DR-CAFTA, Pacific Rim moved its subsidiary from the Cayman Islands to Nevada in the United States.  The case will be decided by a tribunal at the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID), associated with the World Bank.

 

Pacific Rim is using ICSID and the investor-state rules in a free trade agreement to subvert a democratic nationwide debate over mining and sustainability in El Salvador.  These matters should not be decided by an ICSID arbitration tribunal. In the course of Pacific Rim’s intervention in the political affairs of El Salvador, four anti-mining activists have been murdered in the project area.

 

We stand with these communities and the government of El Salvador in their demand that their domestic governance processes and national sovereignty be respected, and thus that this case be dismissed.  We stand on the side of democracy.

Minería en El Salvador: ¿Desarrollo o Amenaza Ambiental?

El tema de la minería en nuestro país cada día a ido creciendo mas y mas, muchas comunidades y organizaciones se han sumado al esfuerzo para que en nuestro país no se de esta extracción de metales preciosos como el oro, la plata, el cobre entre otros, sin duda alguna la información que se ha brindado por parte de organizaciones a sido valiosa para que la gente se informe y sea consiente sobre el daño que ocasionaría la minería en nuestra nación.

Es por eso que este pasado sábado 20 de agosto la iglesia católica del cantón Santa Lucia, en Ciudad Arce del Departamento de La Libertad, realizo un foro denominado "Desarrollo o Amenaza Ambiental por la minería en El Salvador", en el que participaron como ponentes el Lic. Alejandro Díaz Gomes de Tutela Legal del Arzobispado y el presidente de la Asociación Comité Ambiental de Cabañas en Defensa del Agua y la Cultura (CAC), Francisco Pineda quien fue el encargado de dar a conocer: que problemas de salud y ambiental provoca la minería metálica, que acciones se han hecho como comunidades afectadas y tercero el marco jurídico con el cual se ha sustentado la lucha, Pineda asegura que de darse la explotación minera nuestro principal río como lo es Lempa y sus afluentes se verían sumamente perjudicados ya que sólo la empresa minera canadiense Pacific Rim estaría usando 20 toneladas de cianuro para sacar sólo una onza de oro que equivale al tamaño de un anillo, con este proceso se estaría destruyendo nuestras tierras y nuestra agua y toda la especie de seres vivos incluyendo los animales estarían siendo afectados muy seriamente, también para esta actividad la empresa estaría usando mucha agua, estaría usando en una hora lo que una familia en nuestro territorio utilizaría en 20 años. Y a pesar que podría generar empleos como se dice, esto no será para toda la vida, ¿que va a pasar cuando la empresa termine el proyecto? Se irá y lo único que nos quedara es nuestro ambiente completamente contaminado, entonces ¿dónde vivirán nuestros hijos, hijas nietos y nietas? Por eso luchamos para que ellos y ellas tengan un mejor futuro, porque en la ley de medio ambiente de nuestro país dice que "todos los habitantes tienen derecho a un medio ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Es obligación del estado tutelar, promover y defender este derecho de forma activa y sistemática, como requisito para asegurar la armonía entre los seres humanos y la naturaleza", son estos los argumentos que sostiene el presidente de una de las organizaciones como lo es el CAC que se ha mantenido firme en la lucha contra la minería en el departamento de Cabañas.

A dicho foro se hicieron presente lideres religiosos de diferentes iglesias católicas como San Matias en Tacachico, El Trébol de Opico, Lourdes Colon, El Congo, El Salitrillo en Chalchuapa entre otras, para quienes fue de mucha importancia que esta información llegara a este lugar para generar conciencia no sólo en ellas y ellos sino también para que esta sea transmitida a todas las personas de las diferentes iglesias ya mencionadas, así mismo que estarían coordinando nuevos foros en cada uno de sus lugares, para que sea impartido por una de las personas que inicio esta lucha y que ya ha sido reconocido local, nacional como internacionalmente, por el esfuerzo que como persona y asociación se ha hecho en este tema estamos hablando de Don Francisco Pineda, para quien también es importante que estos espacios se vayan abriendo y que sea la asociación que el representa la que este dando a conocer su lucha en otros lugares y colaborando para que nuestra gente se informe sobre diferentes temáticas referidas a medio ambiente. Así mismo quienes habían organizado el foro manifestaron haber logrado su objetivo y cumplido las expectativas que se tenían para dicha actividad. www.ecoportal.net

Comité Ambiental de Cabañas en Defensa de la Vida
http://comiteambientalelsalvador.blogspot.com

ALER condena amenazas contra periodistas de Radio Victoria

Periodistas de diferentes medios alternativos de América Latina transmiten desde un microbús en marcha para ALERT y todo el continente, expresando la solidaridad con Radio Victoria.

Geovani Montalvo
David Pérez
Redacción Diario Co Latino

Un derroche de solidaridad e internacionalismo se vivió ayer, cuando los corresponsales de la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER), reunidos en San Salvador, visitaron las instalaciones de la norteña Radio Victoria, ubicada en el departamento de Cabañas.

Respaldaron la labor de lucha comunitaria que realiza el medio de comunicación a favor de la protección de los recursos naturales y condenaron la persecución y amenazas de muerte que sufre el personal, por su oposición a la explotación minera metálica en la zona norte del país.

Del lunes 27 de junio al viernes primero de julio, sesionaron en la capital salvadoreña casi veinte periodistas de diferentes radios comunitarias del continente para fortalecer la propuesta informativa regional, defender el derecho a la comunicación y acompañar en la demanda de justicia a Radio Victoria, afiliada a la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (ARPAS). 

“Nos sentimos orgullosos que existan comunicadores comprometidos con la justicia que van de la mano con las comunidades, con el pueblo”, comentó Elizabeth Zorrilla, periodista comunitaria de República Dominicana. 

El representante de la Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas (FGER), Pablo Montenegro, exigió a las autoridades nacionales que esclarezcan la situación de violencia y ataque a los derechos humanos de Radio Victoria. 
“Exigimos al Fiscal Barahona que resuelva esta situación, que investigue los crímenes y castigue a los responsables de las amenazas contra estos periodistas que tienen una decidida lucha por la defensa de los recursos naturales”, insistió.
Asimismo, Hugo Ramírez, coordinador del área de producción y programación de ALER, reiteró el llamado a la justicia salvadoreña para que actúe con efectividad, y defendió el derecho a la vida y a la comunicación. 

“Ninguna democracia será sólida si no respeta la libertad de expresión, si se viola este derecho se atenta también contra la democracia. Hay que fortalecer una comunicación libre”, planteó el peruano, delegado de la secretaría ejecutiva de ALER.

Mientras, el hondureño Rommel Gómez, de Radio Progreso, exhortó a mantenerse unidos en la lucha de Radio Victoria, que también es de América Latina. “Al igual que en El Salvador, en Honduras no queremos quedarnos sin agua, sin bosque, sin tierra”, sentenció.

Una transmisión desde el microbús
La idea era transmitir un programa en vivo de 30 minutos, desde Radio Victoria para 107 radios y coordinadoras afiliadas a ALER en todo el continente. El tiempo en radio es muy valioso, al igual que la puntualidad en la transmisión. 

La hora programada para transmitir era a las 3:00 p.m., hora local, sin embargo, el microbús que conducía al grupo de corresponsales no podría llegar a tiempo a Radio Victoria. Ante el inconveniente surgido, la magia de la radio empezó a trabajar. Con una tremenda coordinación se determinó transmitir desde el microbús.

¿Se imagina usted producir un programa radial con una audiencia continental desde un microbús en marcha? Es una gran responsabilidad. Un teléfono celular fue el instrumento que ayudó a realizar el programa. 

La señal del teléfono móvil navegó hasta la cabina de la ARPAS y ésta se remitió a la señal del satélite, que fue captada por la antena de la cabina principal en Quito, Ecuador, para ser retransmitida a todo el continente, así como también, a través de Internet.

“Contacto Sur Vespertino” se transmitió con total éxito, desde una cabina improvisada en un microbús y con periodistas alternativos de América Latina. Una experiencia que dejó una marca de satisfacción y emoción entre los corresponsales.

Amenazas contra la libertad de expresión
“Está es una advertencia más a usted por mucho que les cuiden”, estas suelen ser las palabras utilizadas por personas que desde las sombras amenazan desde 2006 a miembros de Radio Victoria, quienes desde esa fecha trabajan arduamente en contra de la minería metálica y otros casos de relevancia para las comunidades de Cabañas.

Las intimidaciones tienen sus inicios en los años de la lucha ambiental en contra de la exploración minera que realizó en San Isidro, siempre en Cabañas, la transnacional minera Pacific Rim.

Las denuncias y el activismo en contra de las actividades de la transnacional provocó las primeras agresiones, al tiempo que líderes sociales eran asesinados, los miembros de Radio Victoria recibían las primeras advertencias.
“Sabemos donde vivís, sabemos quien sos, conocemos tu familia, sabemos la hora que salís de la radio…” este fue el primer anónimo que recibió Vilma Recinos, jefa de prensa de la Radio en 2006. Después, la vorágine de conminaciones se tornó más intensa, sobre todo durante la campaña electoral de 2009. Si bien las personas amenazadas no acusan a alguien directamente, tienen desconfianza de los alcaldes en municipios aledaños, especialmente del Alcalde de Victoria, Juan Antonio Ramos.

Los radialistas han hecho denuncias de irregularidades, arbitrariedades, y un sin fín de puntos sustanciales a la comunidad, y que serían efectuados con “sesgo ideológico” por el edil de dicho municipio.

La vida de los periodista y trabajadores de la Radio ha cambiado drásticamente con los acontecimientos. Pablo Ayala, tiene 20 años de edad y ya perdió el número de veces que ha sido amenazado.

La primera vez no la tomó en serio. Pensó que se trataba de simples intentos de chantaje, pero el contexto de violencia en la zona le obligó a reflexionar con mayor profundidad la situación, y prefirió no arriesgarse.

Pablo cuenta ahora con protección policial, un vigilante que lo acompaña noche y día, sea en el lugar que sea. “Si estoy en la casa allí está, si estoy en el parque también”, dijo.

La vigilancia personal le ha servido a Pablo para tener mayor seguridad y salir bien librado de situaciones de peligro.

http://www.diariocolatino.com/es/20110702/nacionales/94099/ALER-condena-amenazas-contra-periodistas-de-Radio-Victoria.htm